| Home | Sitemap  | AGB´sKontakt/Impressum 

 

  Newsletter
  anmelden
| abmelden

 
   Kunden-Nutzen  |  Seminare  |  Leistungen   | Über uns |   Presse

   
   Kunden-Nutzen

 Wissens-Archiv
 Gratis-Newsletter
 Gastro-Tipps
 (Arbeits-)Recht
 Kennzahlen
 Formulare
 Literatur
   

 
 

 
Weiterbildungs- und
  Betriebsberatungsges.m.b.H.
  Im Weideland 8
  4060 Leonding
  Tel.: 0732/772267
  Fax: 0732/772267-50
office@gastlichkeit.at   

 

 

 

 

 

Küchenwörterbuch

Französisch-Deutsch

Deutsch-Französisch

A - B - C - DE - FGH - IJKL - MNO - PQ - RS - TVZ 

 
 
T
 
tamis Sieb zum durchstreichen oder sieben (Mehl)
tamiser sieben
tanche Schleie
tartare Tatar, feingehacktes Rindfleisch, geformt und gewürzt
tarte Torte
tartelette Teigtörtchen, Tortelett
tendre zart, mürbe
tendrons (de veau) knorplige Kalb- oder Rinderbrust-Scheiben
terrine A) Farce aus Fleisch, Fisch oder Gemüse, mit Einlage(n), z. T. mit Speck umwickelt, in einer Form im Wasserbad pochiert. B) das Gefäß aus Steingut (Terre=Erde), indem das Produkt gegart wird.
tête Kopf
tétine Euter, Zitze
thé Tee
thon Tunfisch
thym Thymian
tiède lauwarm
timbale Becherpastete (meistens aus Weißblech), als auch die Erzeugnisse die darin hergestellt werden
tomate Tomate
tomatiser Tomatenmark zugeben
toque Kochmütze
tortue (en tortue) Schildkröte, mit Schildkrötengewürz garen (Kalbskopf)
tour Ausroll-Art von Blätterteig (einfach oder doppelt)
tourer touren, ausrollen s.o.
tournant Koch, welcher die anderen Köche einer Brigade vertritt, "Springer"
tourné (gedreht) A) in Form gebracht, tourniert B) geronnen, schlecht geworden
tournedos Scheibe aus dem Rinderfilet (Lende), meistens gebunden, gegrillt
tourner tournieren, in Form bringen.
tourte Runde Pastete mit Fleischfüllung
tourteau Taschenkrebs
tranche Scheibe, Schnitte
trancher tranchieren, in Scheiben schneiden
tremper weichen, eiweichen
tripes Kutteln, Pansen, Kaldaunen
troncon abgeschnittene Scheibe eines länglichen Lebensmittels
truffe Trüffel
truite (de rivière, arc-en-ciel) Forelle (Bach-, Regenbogen-,)
Truite de mer Meerforelle
truite saumonée Lachsforelle
tuile (Ziegel) ziegelförmiges Gebäck mit Mandeln
turbot(in) Steinbutt (kleiner)
 

V

 
vacherin (glacé) dreifarbige Eistorte mit Baisermasse verziert
vanner kaltrühren
vanille Vanille
vapeur Dampf
veau Kalb(Fleisch)
velouté Samtsuppe, Samtsauce
venaison Wildbret
viande Fleisch
vichyssoise kalte Lauch-Kartoffelsuppe
vif, vivant lebendig
vin Wein
vinaigre Essig
vinaigrette kalte (Salat-) Sauce, bestehend aus Öl, Essig und diversen Einlagen, kann in verschiedenen Geschmacksrichtungen hergestellt werden.
vive Petermännchen
volaille Geflügel (Oberbegriff)
vol-au-vent großes Blätterteig-Pastetenhaus mit weißem Ragout (Kalb/Geflügel) gefüllt
 

Z

 
zestes Zesten, hauchdünner Streifen aus der Schale von Zitrusfrüchten

 

 

zurück zur Ausgangsseite

zum Seitenanfang

  2011 by Gastlichkeit & Co. Optimiert für eine Auflösung von 1024 x 768 Pixel.