| Home | Sitemap  | AGB´sKontakt/Impressum 

 

  Newsletter
  anmelden
| abmelden

 
   Kunden-Nutzen  |  Seminare  |  Leistungen   | Über uns |   Presse

   
   Kunden-Nutzen

 Wissens-Archiv
 Gratis-Newsletter
 Gastro-Tipps
 (Arbeits-)Recht
 Kennzahlen
 Formulare
 Literatur
   

 
 

 
Weiterbildungs- und
  Betriebsberatungsges.m.b.H.
  Im Weideland 8
  4060 Leonding
  Tel.: 0732/772267
  Fax: 0732/772267-50
office@gastlichkeit.at   

 

 

 

 

 

Küchenwörterbuch

Französisch-Deutsch

Deutsch-Französisch

A - B - C - DE - FGH - IJKL - MNO - PQ - RS - TVZ 

 
 
P
 
paillard dünn geklopfte Schnitzelchen von Kalb, Schwein oder Rind, kurz gebraten, (Minute-Steak)
pain Brot
paleron Schulter mit Hals beim Rind
palette A) biegsames Wendemesser B) Schweineschulter
palette fumée geräucherte Schweineschulter
palmiers (coeur de) palmier A) (große) Schweinsohren (süßes Blätterteiggebäck) B) Palmenherzen
pamplemousse Pamplemuse, Grapefruit
panade A) Branndmasse ohne Ei-Anteil. B) in Milch Eingeweichte Mie de Pain, klassische Binde- und Lockerungsmittel für Farcen.
paner panieren
pannequet gefüllter Pfannkuchen
panse Magen beim Rind
papaye Papaya
(en) papillote in der Folie oder in Pergamentpapier gegart
paprika Paprika (Gewürz)
parer parieren, von überflüssigen Haut-, Fett-, Blut- und Sehnenteilen befreien.
parfait (perfekt) homogene glatte Masse aus edlen Teilen wie Gänse- und Entenleber, Hummer usw., auf kalter oder warmer (meistens pochiert) Basis zubereitet.
parfait glacé Halbgefrorenes
parure Abschnitt
passer passieren, durch ein Sieb gießen, durch ein Passiertuch geben.
passoire Sieb, Durchschlag
pastèque Wassermelone
pâte Teig/Masse/Paste
pâte brisée Mürbeteig
pâte à choux Brandteig
pâte à gaufres Waffelteig
pâre à nouilles Nudelteig
pâte brisée Mürbeteig salzig
pâte feuilletée/feuilletage Blätterteig
pâte à frire Backteig, Bierteig, Weinteig
pâte levée/pâte à brioche Hefeteig
pâte sucrée Mürbeteig, süß
pâtes Oberbegriff für Teigwaren
pâté Pastete mit oder ohne Teig- ummantelt
pâté de campagne rustikale Landterrine aus Schweinefleisch und Innereien
pâté en croûte Pastete im Teigmantel
pâtisserie A) süße Kuchen- und Dessert-Erzeugnisse B) Ort in der Küche, wo diese Erzeugnisse hergestellt werden Küchenkonditorei, Konditorei
pâtissier Koch, welcher die Erzeugnisse s. o. zubereitet
paupiette Kalbs-, Rinder- oder Lammroulade
pavot Mohn
paysanne grob geschnittenes Mirepoix
peau Haut
pêche Pfirsich
pelé(e) geschält
peler schälen
pelure Schale
perche (Fluß-)Barsch
perdreau, perdrix Rebhuhn
persil Petersilie
petit klein
petit-déjeuner Frühstück
petit four Feingebäck, evtl. Konfekt
petit pain Brötchen
petits pois frische grüne Erbsen
petit salé gepöckeltes
pied Fuß
pied de mouton Schafsfußpilz
pigeon, pigeonneau Taube, Täubchen
(riz) pilaf Pilaw, Pilaf, Reis-Zubereitung
piment Piment
pimprenelle Pimpinelle
pintade Perlhuhn
piquant pikant, scharf, würzig
piquer einstechen, piksen (bei Teige/Massen)
pissenlit, dent de lion Löwenzahn
pistache Pistazie
pistou Pesto
plat A) Platte, Schale, Schüssel B) Speise, Gericht, Gang
plateau Tablett
pleurote Austernpilz
plie Scholle
poche à douille Dressiersack, Spritzbeutel
pocher pochieren, unter dem Siedepunkt garen
poêle Bratpfanne
poêler poellieren, hellbraun dünsten
pointe (pointe d'asperge) Spitze (z. B. Spargelsitze)
poire Birne
poireau Lauch, Porree
pois Erbse
pois chiche Kichererbse
pois mange-tout Zuckerschoten
poisson Fisch
poissonier Koch, zuständig für die Zubereitung von Fischgerichten
poitrine Brust, Bug, Bauch (Schwein)
poivrade Pfeffersauce
poivre, blanc, noir, vert Pfeffer, weiß, schwarz, grün
poivre en grains Pfefferkörner
poivron Paprikaschote
pomme Apfel
pomme de terre Kartoffel
pomme de terre en robe des champs Pellkartoffel (Kartoffel im Kleid des feldes)
porc Schwein
poste Posten, Arbeitsbereich, Teil einer Küchenbrigade
pot Topf
pot au feu (Topf im Feuer) Eintopf in zwei Gängen, serviert: zuerst die Bouillon/Brühe, danach die Einlage/Fleisch und Gemüse
potage Suppe
potager Koch, zuständig für die Zubereitung aller Suppengerichten
potages clairs, liés klare Suppen, gebundene Suppen
potiron Kürbiss
poularde Masthuhn, Poularde
poule Suppenhuhn, Henne
poulet Jung-Masthähnchen
poulpe Tintenfisch
pourpier Portulak
poussin Küken,
pralin Krokant, Mandelmasse geröstet
praliné Praline
(agneau de) pré-salé Salzwiesenlamm
prise (genommene) Prise, Mengenangabe zum Würzen, welche zwischen Daumen und Zeigefinger paßt.
profiterole kleiner gefüllter Windbeutel, pikant oder süß
prune Pflaume
pruneau Dörr-, Trockenpflaume
prunelle Schlehe
pulpe dickflüssige Masse meistens aus Früchtebrei mit Stücke
purée Püree, Mus, Brei
 

Q

 
quenelle Kloß aus feiner Farce (helles Fleisch, Geflügel, Fisch), pochiert, manchmal überbacken.
queue Schwanz, Fruchtstiel
quiche Lohtringer Speckkuchen, Quiche

 

 

zurück zur Ausgangsseite

zum Seitenanfang

  2011 by Gastlichkeit & Co. Optimiert für eine Auflösung von 1024 x 768 Pixel.